LokalizCar Локализация · комфорт · ваш автомобиль Иркутск +7 996 314-59-74 Позвонить
01 — услуги

Услуги

Пять систем, которые делают автомобиль понятным: приборка, мультимедиа, навигация, климат и ассистенты. Работаем с Японией, Кореей, Китаем и Европой. Перед любым вмешательством сохраняем полный дамп прошивки.

01

Приборная панель

Переводим приборку целиком: меню, бортовой компьютер, предупреждения и сервисные экраны. Единицы измерения и формат даты — как принято в России.

На части японских блоков русской локали нет — тогда ставим проверенную русскую сборку. Исходная прошивка остаётся у нас: откат в любой момент.

Что входит
  • Главное меню и все подменю
  • Бортовой компьютер: расход, поездки, шины
  • Предупреждения и сообщения об ошибках
  • Единицы измерения, дата и время
  • Сервисные интервалы и настройки авто
Цена по запросуЗависит от модели и версии блока
02

Мультимедиа

Головное устройство, радио, Bluetooth, приложения и голосовой помощник. Названия треков, контактов и станций — без «квадратиков».

Если штатное ГУ не поддаётся локализации, предложим замену на устройство с русским интерфейсом и сохранением штатных функций.

Что входит
  • Меню и настройки головного устройства
  • Радио, Bluetooth, USB и медиаплеер
  • Телефонная книга и журнал вызовов
  • Приложения и голосовой помощник
  • Навигация внутри головного устройства
Цена по запросуЗависит от модели головного устройства
04

Климат

Зоны температуры, подогревы, обогрев стекла и сервисные меню климата. Всё, что раньше угадывали по иконкам.

Климат переводим вместе с приборкой и ГУ, чтобы подписи и поведение системы оставались согласованными.

Что входит
  • Двухзонный и многозонный климат
  • Подогрев и вентиляция сидений
  • Обогрев стёкол и зеркал
  • Режимы обдува и синхронизация
  • Сервисные меню и калибровки
Цена по запросуОбычно считается вместе с приборкой
05

Ассистенты

Ассистенты водителя, камеры и парктроники: русские названия, понятные предупреждения и настройки.

Работы с ADAS выполняем с сохранением калибровок. Если блок не позволяет — скажем до начала работ, а не после.

Что входит
  • Камеры 360° и обзорные системы
  • Парктроники и предупреждения
  • ADAS: удержание, круиз, слепые зоны
  • Голосовые и текстовые подсказки
  • Настройки ассистентов в меню авто
Цена по запросуЗависит от комплектации и блока
02 — цены

Сколько это стоит

Универсального прайса нет: одинаковые с виду машины могут иметь разные блоки. Называем цену по телефону — после марки, года и версии прошивки. Без «уточним позже».

Марка и год

Чем новее и сложнее блок, тем больше работы. На популярные модели стоимость известна заранее.

Версия прошивки

Иногда достаточно смены региона, иногда нужна сборка. Проверяем по VIN и фото экрана.

Объём работ

Приборка отдельно или комплекс: приборка, ГУ, навигация и климат. Комплекс — выгоднее.

Позвонить специалисту Назовите марку и год — скажем цену и срок
03 — вопросы

Отвечаем заранее

Это законно?

Да. Меняем язык интерфейса и настройки, не вмешиваясь в конструкцию. Одометр, VIN и данные о безопасности не трогаем — это принципиально.

Слетит ли гарантия?

Перед работой сохраняем полный дамп. При необходимости возвращаем всё как было — следов не остаётся. По гарантии конкретного дилера подскажем отдельно.

Можно ли вернуть как было?

Да. Исходная прошивка хранится у нас, откат занимает 20–30 минут. Бесплатно, в том числе через полгода.

Сколько времени занимает?

Обычно 2–4 часа. Сложные блоки с навигацией — до 6. Часто можно приехать и уехать в тот же день.

А если мой блок нельзя перевести?

Скажем сразу и честно. Иногда есть обходной путь: внешний модуль навигации, замена головного устройства или частичный перевод.

Сколько стоит?

Цена зависит от модели и блока — универсального прайса нет. Позвоните специалисту: назовите марку и год, он скажет стоимость и сроки.

Не уверены, что именно нужно перевести? Пришлите фото экрана или VIN — бесплатно скажем, что реально сделать и сколько это займёт.

Написать в Telegram
Позвонить Telegram